News from Mark Griffin - Awaken Now!Sanskrit Recitation Course

 

~ Verse 45 ~

Luminous with the wisdom of Vedanta, like the
sun continually radiating its light, the Guru’s
lotus feet emanate the great Truths, the crest
jewels of the four Vedas:
Tat Tvam Asi – I Am That,
Prajñanam Brahman – Consciousness is Brahman,
Aham Brahmaasmi – I Am Brahman,
Ayam Atma Brahman – The Self is Brahman.

devanagari

Sarva  shruti
sur – vu shroo – tee
Note: Sarva means all, and shruti means "that which is heard", and refers to the Vedas, which were passed from generation to generation through oral tradition.
(break)
shiroratna
shee – ro – rut – nu
Note: shiro means crest and ratna means jewel, so this is a reference to the core, or heart (the crest jewel) of the Vedic teachings. The crest jewels of the Vedas are known to be the great Mahavakyas. See: Understanding The Mahavakyas.
(break)
viraajita
vee – raa – jee – tu
(break)
padaambujah
pu – daam – boo – juh
Note: ambujah means lotus, and pada means feet; the Guru's lotus feet
(break)
glue...
Sarva shruti shiroratna, viraajita padaambujah
(break)
Vedaantaam buja
vay – daan – taam boo – ju

Note: again we have ambuja, lotus. Antaam means end, so vedaantaam is the end of the Vedas: vedanta

(break)
suryo yas
soor – yo yus
Note: Again, if you are familiar with hatha yoga, you know that the word suryo means sun, because surya namaskar is the sun salutation series of poses.
(break)
tasmai shri gurave namaha
(break)
glue...
Vedaantaam buja suryo yas, tasmai shri gurave namaha
(break)
Now repeat the entire verse all together:
Sarva shruti shiroratna, viraajita padaambujah; Vedaantaam buja suryo yas, tasmai shri gurave namaha.
and repeat it, concentrating on the keywords:
Sarva shruti shiroratna, viraajita padaambujah; Vedaantaam buja suryo yas, tasmai shri gurave namaha.
Luminous with the wisdom of Vedanta, like the sun continually radiating its light, the Guru’s lotus feet emanate the great Truths, the crest jewels of the four Vedas:
Tat Tvam Asi – I Am That,
Prajñanam Brahman – Consciousness is Brahman,
Aham Brahmaasmi – I Am Brahman,
Ayam Atma Brahman – The Self is Brahman.
(break)

<< previous verseGuru Gita Class home pagenext verse >>