Luminous with the wisdom of Vedanta, like the
sun continually radiating its light, the Guru’s
lotus feet emanate the great Truths, the crest
jewels of the four Vedas:
Tat Tvam Asi – I Am That,
Prajñanam Brahman – Consciousness is Brahman,
Aham Brahmaasmi – I Am Brahman,
Ayam Atma Brahman – The Self is Brahman.
Sarva shruti | |
sur – vu shroo – tee | |
Note: Sarva means all, and shruti means "that which is heard", and refers to the Vedas, which were passed from generation to generation through oral tradition. | |
shiroratna | |
shee – ro – rut – nu | |
Note: shiro means crest and ratna means jewel, so this is a reference to the core, or heart (the crest jewel) of the Vedic teachings. The crest jewels of the Vedas are known to be the great Mahavakyas. See: Understanding The Mahavakyas. | |
viraajita | |
vee – raa – jee – tu | |
padaambujah | |
pu – daam – boo – juh | |
Note: ambujah means lotus, and pada means feet; the Guru's lotus feet | |
glue... | |
Sarva shruti shiroratna, viraajita padaambujah | |
Vedaantaam buja | |
vay – daan – taam boo – ju | |
Note: again we have ambuja, lotus. Antaam means end, so vedaantaam is the end of the Vedas: vedanta |
|
suryo yas | |
soor – yo yus | |
Note: Again, if you are familiar with hatha yoga, you know that the word suryo means sun, because surya namaskar is the sun salutation series of poses. | |
tasmai shri gurave namaha | |
glue... | |
Vedaantaam buja suryo yas, tasmai shri gurave namaha | |
Now repeat the entire verse all together: | |
Sarva shruti shiroratna, viraajita padaambujah; Vedaantaam buja suryo yas, tasmai shri gurave namaha. | |
and repeat it, concentrating on the keywords: | |
Sarva shruti shiroratna, viraajita padaambujah; Vedaantaam buja suryo yas, tasmai shri gurave namaha. | |
Luminous with the wisdom of Vedanta, like the sun continually radiating its light, the Guru’s lotus feet emanate the great Truths, the crest jewels of the four Vedas: Tat Tvam Asi – I Am That, Prajñanam Brahman – Consciousness is Brahman, Aham Brahmaasmi – I Am Brahman, Ayam Atma Brahman – The Self is Brahman. |
|