I bow to my Guru, who bestows atma-jñana,
the knowledge of the Self. He burns away all
the karmas carried forward from countless
lifetimes.
Aneka janma | |
u - nay – ku jun – mu | |
Note: | |
sampraapta | |
sum – praap – tu | |
Note: | |
sarva karma | |
sur – vu kur –ma | |
Note: | |
vidaahine | |
vi – daa – hee – nay | |
Note: | |
glue... | |
Aneka janma sampraapta, sarva karma vidaahine | |
Svaatma jñaana | |
svaat – mu gnyaa – nu | |
Note: | |
prabhaavena | |
pru – bhaa – vay – nu | |
Note: | |
tasmai shri gurave namaha | |
glue... | |
Svaatma jñaana prabhaavena, tasmai shri gurave namaha | |
Now repeat the entire verse all together: | |
Aneka janma sampraapta, sarva karma vidaahine; Svaatma jñaana prabhaavena, tasmai shri gurave namaha. | |
and know the keywords: | |
Aneka janma sampraapta, sarva karma vidaahine; Svaatma jñaana prabhaavena, tasmai shri gurave namaha. | |
I bow to my Guru, who bestows atma-jñana, the knowledge of the Self. He burns away all the karmas carried forward from countless lifetimes. | |