Merely recalling my Guru, knowledge arises
spontaneously. Remembering him brings all
attainments automatically.
By meditating on the Guru in this way, the
prasad of my Guru’s grace delivers me to
Realization.
| Yasya smarana | |
| yus – yu smu – ru - nu | |
| Note: | |
 |
|
| maatrena | |
| maat – ray – nu | |
| Note: | |
| |
| jñaanam utpadyate | |
| gnyaa – num oot – pud – yu – tay | |
| Note: | |
| |
| svayam | |
| swu – yum | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Yasya smarana maatrena, jñaanam utpadyate svayam | |
| |
| Ya eva sarva | |
| yu ay – vu sur – vu | |
| Note: | |
| |
| sampraaptis | |
| sum – praap – tees | |
| Note: | |
| |
| tasmai shri gurave namaha | |
| |
| glue... | |
| Ya eva sarva sampraaptis, tasmai shri gurave namaha | |
| |
| Evam vidham | |
| ay – vum vee – dhum | |
| Note: | |
| |
| gurum dhyaatvaa | |
| goo – room dhyaat – vaa | |
| Note: | |
| |
| jñaanam utpadyate svayam | |
| gnyaa – num oot – pud – yu – tay swu – yum | |
| Note: this is a repetition of the phrase earlier in this verse. | |
| |
| glue... | |
| Evam vidham gurum dhyaatvaa, jñaanam utpadyate svayam | |
| |
| Tat sadguru | |
| tut sud – goo – roo | |
| Note: | |
| |
| prasaadena | |
| pru – saa – day – nu | |
| Note: | |
| |
| mukto hamiti | |
| mook – to hu – mee – tee | |
| Note: | |
| |
| bhaavayet | |
| bhaa – vu – yayt | |
| Note: | |
| |
| glue... | |
| Tat sadguru prasaadena, mukto hamiti bhaavayet | |
| Now repeat the entire verse all together: | |
| Yasya smarana maatrena, jñaanam utpadyate svayam; Ya eva sarva sampraaptis, tasmai shri gurave namaha. Evam vidham gurum dhyaatvaa, jñaanam utpadyate svayam; Tat sadguru prasaadena, mukto hamiti bhaavayet. | |
| and know the keywords: | |
| Yasya smarana maatrena, jñaanam utpadyate svayam; Ya eva sarva sampraaptis, tasmai shri gurave namaha. Evam vidham gurum dhyaatvaa, jñaanam utpadyate svayam; Tat sadguru prasaadena, mukto hamiti bhaavayet. | |
Merely recalling my Guru, knowledge arises spontaneously. Remembering him brings all attainments automatically. By meditating on the Guru in this way, the prasad of my Guru’s grace delivers me to Realization. |
|
| |